Telemetry Update: Adding Data Science Backend Size Info to Queue v2 Jobs

We're adding information about the backend size used on data science jobs (R, Python) run on the new version of the Queue.